Ester Partegàs in Transborder Biennial

June 1, 2018

Ester Partègas

Invisible Forces (Muro), 2018, inkjet print on aluminum, 14-5/8 x 11-1/8 inches, 37 x 28.3 cm

Ester Partègas, Christopher Grimes Gallery

Invisible Forces (two benches), 2018, inkjet print on aluminum, 13-3/8 x 11-1/4 inches, 34 x 28.5 cm

Ester Partègas, Transborder Biennial

Installation view, Transborder Biennial, Museo de Arte Ciudad Juárez, Mexico, 2018

Ester Partegàs is featured in the 5th Transborder Biennial, a collaboration between the El Paso Museum of Art (EPMA) and the Museo de Arte de Ciudad Juárez (MACJ). This year’s exhibition includes paintings, sculptures, videos and sound works by thirty-two contemporary artists or collectives living along the US-Mexico border. The artwork explores issues related to the U.S.-Mexico border region, including immigration, crossing, and physical, linguistic and cultural hybridity.


For her part, Partegàs presents Invisible Forces (flyers), 2017-18, an ongoing series of post-up paper handbills that present an image of a found object or situation on the street – odd bits of plumbing, a defunct milk crate, two benches chained together, forlorn garden fixtures – with accompanying short texts, printed on the tear-off tabs for the passerby to take. The flyers installed at the EPMA and MACJ are presented in the “non-ephemeral” form of a unique photo print on aluminum, while at the same time their facsimiled paper versions are hung in public spaces during the duration of the show. Hung on bulletin boards in publically accessible spaces such as coffee shops, laundromats, supermarkets and public libraries, the works are camouflaged among the many messages and signs encountered daily. The flyers are in a sense, a ready-made, yet with nothing for sale, they co-opt its function. They present an alternative economy, an unpretentious form of direct communication outside mainstream forms of exchange, exercising a particularly democratic means of reaching a vast audience. Slow and hidden, yet public and free, they hail from the street and return there.


The 5th Transborder Biennial is on view from June 1 to September 16, 2018.